Si vous avez des difficultés avec la lecture des étiquettes, nous vous apportons quelques idées pour vous aider à mieux comprendre ce qu'elles signifient et comment les interpréter.
Symbole de lavage
Afin de savoir comment laver vos vêtements, il faut chercher le symbole de la cuve, représentant le bac de la machine à laver. À l'intérieur vous trouverez la température maximale, comme sur l'image ci-dessus qui indique de laver à 30ºC. Vous pouvez également constater parfois que dans la cuve se trouve une main au lieu d'un chiffre. Dans ce cas-là l'étiquette indique qu'il faut laver à la main. Si vous trouvez un flocon de neige à l'intérieur de la cuve, cela signifie qu'il faut un "lavage à froid".
Une ligne sous la cuve indique un essorage court.
Une cuve avec seulement de l'eau, sans autre indication, signifie que vous pouvez laver à la main ou en machine.
Le symbole en forme de rond représente le nettoyage à sec.
De la même façon, vous pouvez trouver plus d'information à l'intérieur de ce symbole :
- Lettre "A" à l'intérieur = vous pouvez utiliser tout solvant.
- Lettre "F" à l'intérieur = peut être lavé avec de l'hydrocarbure et du solvant R113.
- Lettre "P" à l'intérieur = peut être lavé avec du perchloroéthylène, des hydrocarbures et des solvants R113 et R11.
- Lettre "W" à l'intérieur = peut être lavé avec des techniques de nettoyage humide.
Symbole de l'eau de Javel
Pour savoir si vous pouvez utiliser de l'eau de Javel, vous devez chercher le symbole en forme de triangle. Si un "X" apparaît, cela indique qu'il ne faut pas utiliser de l'eau de Javel ou des produits de blanchissement.
Les lettres "CL" peuvent également indiquer l'utilisation de chlore. Les rayures diagonales indiquen que le vêtement peut être lavé avec des produits de blanchissement à base d'oxygène.
Symbole de séchage
Les symboles relatifs au sèche-linge sont représentés par un carré avec un rond à l’intérieur. À l'intérieur du rond vous trouverez les informations additionnelles :
- Un point = température basse.
- Deux points = température moyenne.
Vous pouvez aussi trouver des symboles additionnels à l'intérieur, indiquant les conditions idéales pour le séchage naturel du linge.
Les rayures horizontales recommandent un séchage horizontal à plat. Les rayures verticales, recommandent séchage sur fil. Un petit trait dans l'un des coins indique que le séchage à l’ombre est conseillé, que ce soit en intérieur ou en extérieur.
Symbole de repassage
Pour savoir la température que vous pouvez utiliser pour repasser, vous n'avez qu'à regarder à l'intérieur du symbole du fer à repasser :
- Un point = température basse.
- Deux points = température moyenne.
- Trois points = température haute.
Si le symboles est inversé, vous pouvez repasser le vêtement à l'envers. Si le symbole inclut un «M», le vêtement doit être repassé sur du marbre. Si le symbole est barré par un «X», cela signifie qu'il ne peut pas être repassé.
Symbole avec un "X"
Si l'un des symboles indiqués ci-dessus est barré, cela signifie son interdiction. Par exemple :
- "X" sur un triangle = ne pas utiliser de l'eau de Javel.
- "X" sur un fer de repassage = ne pas repasser.
- "X" sur un cercle = interdiction de nettoyage à sec.
